Да, последнее время это стало моей любимой темой. Лозунг нашей эпохи: “Визуализируем все!”. Вот список различных библиотек для создания графиков на стороне клиента, которые я накопал:

Простые полоски с css

Еще немножко проще.

Не намного сложней, зато прикольнее.

Если вы не боитесь флэша и не против оставить на кого-то ссылку.

Тоже флэш. Лицензия примерно как у предыдущего. Спасибо Григорию с Тихого Океана за ссылку.

Бесплатно. Флэш.

JavaScript Diagram Builder

Красиво. Javascript. Пречудесная анимация.

Dojo charting engine

Javascript библиотека.

Я о ней уже писал. Основана на предыдущей, но не требует Mochikit.

Очень хорошая библиотека. Но много ограничений.

Графики через canvas

C prototype.js

И не забываем server-side генерацию.